小学生の息子が某スポーツのお手伝いに行き、勘違いで選手に手をあげられました。チームからは翌日に謝罪がありました。選手本人も反省しているようで近々謝罪したいとの事

謝ってこないなら相談になるかなと思いますが謝りたいと言ってるならことを穏便にすませたらどうですか？

手を挙げられて許したくない気持ちもわかりますが骨折をさせられたり入院したりするような大きな自体にはなっていませんよね？

正直小学生の年頃なんてケンカとか多いと思うので自分の息子さんももしかしたら次は謝る立場になるかも。
色々考えた上で手をあげられただけなら謝罪を受け入れるのがいいと思います。
あまりにも固執してると主さんの親子が面倒くさい親子やクレーマー扱いされます。