緊急です。よろしくお願いいたします。 何年か前に正社員で不採用になった企業 (カーディーラー)に今度は同じ企業の他店舗へ派遣で見学することになったのです

不採用になった所に派遣されるのは気まずい、ということでしょうか？

素人考えですが、派遣会社から主さんを派遣しますと連絡して、企業が分かりましたと了承する。
よっぽどの事がなければ、そこからわざわざ、この人はウチの会社を受けたことがあるのか？と調べないと思います。

面接履歴は残っている可能性はありますが、担当者くらいしか覚えてないだろうし、主さんは仕事として行くのですから、堂々と仕事してください。
不採用なら内定を辞退したとかじゃないんですよね？