昨日は娘の成人式でした。 娘を式に送って行こうとした時、同居している姑に呼び止められて… 主人のお姉さん(姑からすると自分の娘)達からお祝いを頂いたけど

事前にお祝いをいただいていて、当日いらっしゃることが分かっていたなら、何か用意しておいた方が良かったと思いますが…。

相手方が事前にお祝いを用意して、当日もお祝いしてくれたことを考えれば、
『お返しは今月中で良いと思ってました～』はちょっと見合ってない気が…。

『じゃあ、成人式行ってきますね、これ、少しですがお礼です』みたいのを期待してたんじゃないでしょうかね。