私は、50歳の既婚主婦です。 夫の実家は親戚の結束が強く、 嫁いでいる妹さん二人は、盆と正月に 連れ合いと子供を連れて実家に来ます。 夫は長男ですが、私

両方の実家に行くのが無理なら交互に行くようにするとか夫婦で話し合ってルールを決めればいいのでは？
義妹が来るなら私は自分の実家に行くのが合ってるって50歳の人の言葉とは思えません。
義家族とのつきあいは結婚したら当然ついて回るもので、それをそつなくこなしてこそ一人前の大人ですよ。
嫌だから理由をつけて行かないって子供のやることですよ。