いま休憩中です。 今日出勤初日です。 出勤して2時間目に、無理だと思いましたが、働く人たちが悪くなさそうなので辞めるのはもったいないなとは思います。 が、

たった１日で？
しかも2時間で？
最低1ヶ月は続けましょうよ。
夜の仕事がどういったものかは知らないけど、せっかく雇ってもらったところを、いじめにあった訳でもなく、仕事が覚えられそうもないと理由だけで、辞めたいなんてよくないですよ。
嫌な感じの人がいないなら、もう少し我慢して続けたらいいのに。

でも、夜の仕事の方が続けていく自信があるのなら、多分その方が合っているかも知れないし、辞めるのは様子を見てからでも遅くはないと思いますけど。