スポ少サッカーで頑張ってる小1の息子がいます。コーチ陣は経験者であるパパさんコーチが数名、自分の子供が卒団した後も残って教えてくれていて50代、60代のベテラン

言われて嫌な気持ちになるのはよくわかります。
ただ…これ、そのお父さんの後ろに控える奥さんがどのような人かによりけりかな。
その熱血夫をたしなめられるような常識的な方ならいいんだけど、そうじゃなければ周りを巻き込んであなたに口撃してくる可能性もあるから、よく考えて発言した方がいいかな。

スポ少なんかはどこもそうだと思うけど、保護者同士のあれこれはやっぱお母さん達の方が関係性も密だから、これが拗れるとあなたの方が居づらくなってしまうなんて事にもなりかねないのでね。

コーチもやんわりと注意はしているようだし、あまりにも気になるならまずは相手に直接というよりは監督やコーチにちらっと相談してみるのも手かなと。