新しく赴任してきた女性の主任の方がとにかくキツく、ミスをするとペンや物にあたったり、とにかく怖いです。 萎縮してしまい質問するのも戸惑います。 もうとにかく

課長や支店長も期待できないんじゃ、しょうがないですね

見た感じ主任は、怒りのパワーがみなぎっている様子から、ターゲットにされたら、何にもしてなくても、怒りの矛先にされそうな感じですね。

せめてターゲットにされないように、身を潜めるようにしてはいかがでしょうか？
怒られても反論しない、同じミスをしないなど、ターゲットにされにくい行動をとるのが、良さそうに思えます。

あとはビクビクして声が小さいと、イラッとさせてしまうかも、しれませんので強気のトーンで接したほうがいいと思いますよ。頼りないというレッテルを貼られないために。