注目の話題: 私の訴えがきっかけでお局さんが退職しました。 10年ほど耐えてきましたが、限界がきてお局さんがいる限りは続けられない。と退職を申し出ました。以前からお; ある人からお金を貸してほしいといわれているのですが　その人どういう理由か分からないのですが借金がかなりあるようなのです。　何にそんなにお金が要るのか　といえば; 旦那は週末の外出に自分の妹の子供（6才）誘って出かけたがる。（うちの子供は3歳）。その時に撮った旦那妹とうちの子供の映った写真に「姉と◯◯にて」みたいなタイ

男性人物の絵に「(彼女を)イカせました」と入れたいのですが英語のつづり教えて下さい。単語ではなく文章でお願いします

No.2　18/05/21 00:51
経験者さん1 ( ♂ ) あ+あ-

いちおう文面通りに訳しましたが主語は「彼」でよかったですか？
もし一人称の台詞として「俺は彼女(その子)をいかせたぜ」という感じならI got her down という感じ、また「俺の彼女を〜」という感じなら l got my girl (= lady / woman ) down という感じになります☺️

共感1

最初

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題