母親と性格が合いません。あの人はなにか不都合があれば全部人や環境のせいにして大声で文句と罵声を私に聞かせてきます。不快だと言っても独り言だからと言われてそれきり

この気持ちをなんと伝えれば良いのか分からないけれど、あなたはよく頑張ってると思う。
それにもっと文句言ったって良いとも思います。

人が嫌なものを嫌だ、ツラいものをツラいと表現するのに、他人の許可なんて必要ありませんよ。
理屈も正当性も必要ありません。
何と比べてどうとか関係ありません。

嫌なものは嫌だ。
ツラいものはツラい。

ただそれだけで良いと思います。