脈アリな行動がたくさんあったのに、いざ告白したら振られたのですが、腹が立つのでコイツにメールで何か言いたいです。 あなたならなんて言いますか？

何もしない方がいいですよ。
私なら何もしない。言わない。
周りにもね。
脈ありかどうかなんて個人の主観だし、恋愛なら途中で心変わりしたって責められるものじゃないですもの。

それより次こそいい相手を見つけて、幸せになれば、結果的に見返したことになるんじゃないですか？
その方がよっぽど素敵ですよ。

振られた相手に、わざわざ自分を落とすような事はしない方がいいです。