最近とても疲れています。最初に言い訳をすると私は4月に日本に帰ってきてそれまでは幼稚園の頃からずっと海外に住んでいました。なので先輩という言葉を使うのも初めてで

はじめまして。これまで、本当に、辛く大変な時を過ごしてきましたね。文面から、あなた様は、これまで、精一杯に今まで頑張ってきたと感じています。そして、絶対に、死んではいけませんよ。これからいろんなこと学習して、立派な大人になっていくし、これからが長い人生、楽しいこと、生きてれば、たくさん経験できるから。
今の状況からすると、勇気を出して、お母さんに、ありのままを相談してみては。状況によっては、休部、または、退部することは考えられますか？
休部、退部＝逃げる、、、ということではありません。むしろ、自分の可能性を新たに探っていくための準備期間です。それに、同じ年齢の同期の関係で、あなただけ敬語使用なら、差別です。その部の環境は納得いかないものと感じます。
また、リストカットはじめ、精神的に追い詰められる今の状態は、いち早く休部、または退部で、心のエネルギーの充電期間を作ることが必要と思いました。そして、これからの長い人生、今の青春時代、自分自身を大切にして、他の、いろんなことを経験、吸収して欲しいからです。悩みの解答になっていないかもしれませんが、また、追加で何かあれば、お答えします。