妻が妊娠を諦めてくれるにはどうしたらいいでしょうか。 僕32歳妻37歳で結婚し、なかなか子どもが出来ず病院に通っていました。 39歳の時に妊娠しましたが

そんなことないですよ。
辛い時、逃げたい気持ちが表れても当然だと思います。
この一年頑張って見ようとか、期限付きで自然妊娠を待つことにしたらどうでしょう。不妊治療をやめてから妊娠した友達もいます。
一つ覚悟は、高齢出産はハイリスクですから本人の体の負担も大きいしダウン症など障害児が生まれてくる授かる確率も高いのは知っておいてください。

気分転換して、爽やかな高原などに出掛けて ゆったりした状況下の中で二人で話されると良いと思います。
お二人に幸せな生活が訪れますように！