彼女はウクライナ人と日本人のハーフで18才までウクライナで住んでて日本の大学に来たんですが、ノーブラな事が多く困っています。 ウクライナではよくあることらしい

郷に入れば郷に従えと言いますからね。
親御さん（お母様かお父様）日本人ですよね。
お母様が日本人だとして、現地風にんれてノーブラなのか、
それかお父様が日本人で、お母様がいつもノーブラなのか。。

私も欧州に住んでいますし、一部ノーブラな
方もいるのは見ますし、ヌーディストビーチ（湖など）も
ありますが、全員が全員ノーブラとか
そういうところに行くわけではないですよ。
露出の激しい人もいますが、露出には慎重な人もいます。

彼女の自分の地元の常識は、限定された場所での常識で
、日本では非常識ということを理解して欲しいですね。
日本の大学に来るくらいなら多少は。。日本の文化や考え方を尊重する
人も多いと思うのですけどね。

＞暑いし下着のラインが見える方が恥ずかしいと注意しても聞いてくれません。

ブラトップを着ればいいことですよね。
ユニクロとか涼しいのもありますよね。
一緒に行って買ってあげてはいかがですか。
下着のラインが見えると恥ずかしいというのは
彼女の主観ですが、家の中ならいいですが
外では気にして欲しいですよね。
ここは日本だから、TPOもわきまえて欲しいと
いってください。

あなたからではなくて、同性の友人などに
いってもらうのはどうですか？
すでに言われていますかね。。
一番いいのは、同じようなハーフの女性か
外国人の女性（男性）にいってもらうことでしょうね。
大学の共通の友人でいませんかね。。

ウクライナの地元ならいいけど、日本でそれは
まずいよ。。と一言いってもらえるといいですね。
どうしても変わらないなら
諦めて付き合うか、別れるしかないですね。