58歳の知人女性なんですが、10歳ぐらい年下の会社の男性にお菓子をあげたり、たまに一緒にドライブなどした時も全て彼女がお金を出すんですが、私には理解出来ずやめる

大きなお世話だと思います。
当人同士がよければそれでよし！

お互い不倫という感覚がなく、あくまで友達としての付き合いなら、あなたが口出す権利はないよ。
放っておけぱ？
もし不倫に発展したら、その時に注意してあげればいいんじゃない⁉︎
触らぬ神に祟りなし。
変に関わると、ろくなことない。
今は見て見ぬ振りをしておいた方が利口だと思うけどな。