旦那が自活できない両親を連れてきました。二人は 仲が悪く、姑は、義父の面倒を私にさせて部屋にこもっています。生活費は入れてくれません。 わたしは、50歳、親

旦那さんが勝手に連れてきたのですか？
有り得ません。
私なら弁護士に相談するレベルです。

ご姑さんには、
①同居をするなら生活費を払って下さい
②あなたはまだまだ動けるので、そちらの夫婦の事はそちらでお願いします(無理なら義父はそちらのお金で施設へ)

最低限この2つは伝えて良いと思います。
もっとも、旦那さんが関与しない事が一番の問題だと思うので、冷静に想いを伝えるべきです。
それでも関与しないのであれば、主さんが面倒を見る必要ないかと思います。