至って普通（平均年収くらい）の家庭です。 幼稚園の子供のアウターにいくらまで出せますか？

再です。

可愛い服を着せたいお気持ちも、分かります。
お洒落着として、一枚くらい高いのがあってもいいと思いますよ。
記念にずっと取っておいてもいいし。
シーズンが終わったら、メルカリなんかで売ってもいいし。

今見てみたら、パタゴニアの公式オンラインショップに、アウトレットもあるのですね。
いろいろ探せば、お手頃価格で手に入るかも。
工夫して、一枚くらい買ってあげてもいいのではないかなと思います。