同僚や友人に対して ご苦労様、て言いますか？ 尊敬や労いの念を持っているし、 私の職場では 同僚に対しても後輩に対しても お疲れ様 が主流です。

変ではないです。

現状の一般常識からして、ご苦労様は労い。

監督者や管理者が、労働をしたものに対する労い。

これは管理しているという上の立場という認識を持ってる感があります。

ぼくはそんなやつとは正当な取引はしません。

適当にあしらって、距離を置きます。

嫌いな部類です。

ありがとうございます。

とか

おつかれさまです。が普通かな。

少し違和感があるなら、その人はあなた以外に対して、どう労ってるか見てみるのも一考だよ。

たとえば、自分と対等な人とか先輩には言わなくて、後輩やあなたに言うなら、あなたもその部類に扱われていると言うこと。