２人目の不妊治療をしていますが、 夫から、「(夫が)会社の部下(女性)と子供つくったら、(夫の)おふくろが喜ぶんとちゃうか～」 と何気ない会話でさらりと言

浮気しているならそんな迂闊な発言はしないよ。
なんならその女性の名前すらひた隠しにすると思う。
第一子が居る以上、迂闊に離婚ってわけにもいかないし、
女性だって何気なく、ジャニーズと子供欲しいとか言うじゃない。
その類だと思って忘れちゃったら？
そんなんでも第一子にとっては父親なんだよ。
母親の嫌悪感だけで第一子から父親を奪うわけにはいかないでしょう。
言っておくけど今でもシングルって差別や軽蔑される対象だから、
そんな父親でも、一応はいないとお子さんに要らない苦労させることになる、
面白くないだろうけど今後のことは慎重にね。
シングルに差別はありません、差別する方が悪いんですっていう、
ネットの話を鵜呑みにしてたら痛い目見るよ。