私の身内は叔母さんが２人。 この叔母さん２人は仲が悪いです。 先日、私が入院した時、お見舞いにきてくれたのですが、別別にきて、一緒になってしまいました。

親戚同士近くに住んでいると、ホントに上手に付き合っていかないといけませんね。
今は何でも平等時代ですが、私は上下関係がハッキリしているほうが上手く行くと思っています。
でも、その為には、上の立場の人は偉ぶるんじゃなく下の立場の人に配慮することとか大切になってきます。その上で下の人は相手が年下であろうが上の立場の人を立てることで親戚関係が良好であると思います。
それが出来ないとぐちゃぐちゃですよね。

あなたの下の伯母さんはお姉さんに対しても偉そうだし、、、難しそう。
家が近くても感覚的に距離を置くのが１番でしょうね。

今度お見舞いでまたカチ合ったり、１人で来てもうるさかったら、
『お見舞いに来ていただいてこんなこと言いづらいのですが、先日看護婦さんから他の入院患者さんも居るから静かにするように注意を受けちゃったんです。伯母さんすみません』
とでも言って静にしてもらうとかどうでしょう？