はじめて既婚者に口説かれました。３４歳の独身女です。 遅いですかね？ もちろん断りました。

女性も男性も、30代の魅力、40代の魅力があります。
口説いてくる既婚者の方は、家族や周りから見下されてる人だと感じます。
若い女性なら、自分の価値が上のはずだから見下されない、自分の凄さを知って尊敬してくれるはず、って思っているんじゃないかと考えてしまいます。
あなたに尊敬されたら、優越感を感じられる、いい女。ってことだと思います。