私は高校生なのですが、中学生の弟が、ADHDなのではないかと疑っています。 ・落ち着きがない ・何度も嘘をつく ・手をモジモジする ・話をよく聞いて

その特徴だけではおそらく診断はつかないと思います。お母さんのほうがあなたよりよほど詳しいはずです。
ADHDではない人でもそのような人は大勢いますし、基本的に今の時代であれば幼少期の検診で発見されていることが多いです。
傾向があるかもしれないですが、違うというタイプじゃないでしょうか。
他の可能性とすると人間関係が苦手で精神的な問題としてそういう行動が出ているということですね、思春期ですしよくあるタイプではあります。怒られても・・・というところが気になります。よく怒られてストレスを感じているとすれば落ち着きはなくなりますし嘘も尽きますし好きなものに依存します。