億単位の借金で破産してもその後の生活って大して変わらないですよね？ 彼の親の会社がダメになり破産することになったのですが、彼が悩んで落ち着かないようです。

親が会社に資産をどれだけ預けていたかによります。
会社を早めに精算して、経営者の被害を最低限にできる場合は大したことないけど、それが無理だと経営者一族の財産根こそぎ取られちゃいます。
私もサラリーマンだからよくわかりませんが、お金をうまく他の家族の名前で預けていたら、破産した時にそのお金は使われないから、今後の生活はそこから出せるから、あまり困らない。
自転車操業で一族から金借りてるような会社だったら、隠し財産もないから、精算後に生活するお金もないです。