故マイケル・ジャクソンさんの「今夜はビートイット」って歌の歌詞の和訳を検索してたら、ビートイットを「やっつけろ」的な意味で訳してるバージョンと「逃げろ」と訳してのレス一覧(1/1)

• 1.私は逃げろと訳します この歌の背景を考えると当時…
• 2.一般的には「やっちまえ」的な意味合いですが、その歌…