現在不倫をしています。不倫相手とは私が風俗で働いてる時に出会ったお客さんです。風俗は不倫相手の束縛が強く、やめました。もう四年くらいの付き合いになります。付き合

俺は不倫したことにシラを切る
と言った証拠は残っていないのですか？

既婚者と分かっていて肉体関係を持った以上、主さんも慰謝料を請求されてもおかしくない立場です。

現実的な話、元風俗嬢というのも周りの心象は悪くすると思います。
相手の言いようによっては警察に頼っても、主さんに問題があるように扱われるかもしれません。後から支払ったとはいえ、相手にリフォームもしてもらったとのことなので。
中絶も心象悪くします。

いかに相手が人格的に問題があり、いかに逃げたくても逃げられない状況であったかを証明するものが必要です。

怖いとは思いますが、直接会って会話を録音したり、もし暴力等を振るわれるようなら、写真を撮ったりすぐに病院へ行って人から暴行を受けたことを伝えたり、被害を第三者に認識させておいた方が良いと思います。

穏便に別れるのは難しそうに感じます。
ラインをずっと既読無視してみるのはどうですか？
相手が怒って暴言メッセージを送ってきたら、それも一つの証拠にはなりますよね。