職場の部下や後輩に、時々ですが、差し入れをしています。 ひとり100～200円程度で、それも男女問いません。 自分にも返して欲しいとは微塵も思わ

あなたの役職によるでしょうね。
43才ならそれなりかとも思いますが…。

私なら、いつも有り難うございますー、で済ますけど…。

いつもいつもスイマセン有り難うございます…　って恐縮していても食べてるしお返しもしないし…、ならそんなフリしてるだけでしょう（笑）。
毎回当然のように受け取るわけにいかないですしね。

気にしなくていいと思います。