女の人はセックスした相手のことを好きになることってあるんですか？ 例えば彼氏がいるのに他の男とやって好意を抱いたりしてしまうなんてことあり得ますか？

その女の人じゃないからなんとも言えないけど、どうでもいい人には、避けたりせず当たり障りない対応をしちゃうかも。

相手に彼氏がいるから好きと言ってはいけないって、誰が決めたの？相手は婚約や結婚してるわけじゃないんだし…。
あと、君の「友達として好き」発言は嘘くさい。潔くない。
友情も体の関係も無くなってしまったのなら、その女の人にこだわらず、新しい女友達を作ればいいだけの話なんだよなー。