凄い難しい質問だと思いますが、英語の日本語発音ってどうしたらいいんでしょうか？英語を読む時に理解されないことが多いので、もう日本語の英語の発音を覚えようかと思っ

日本人の耳はカタカナ（カナ）50音で英語を聴き取ろうとします。極端にいえば...

Do it again.
ドゥーディゲン　わからない
ドゥーイットアゲイン　わかる
Take it easy.
テイケネーズィ　わからない
テイクイットイージー　わかる
I've got to go.
アガルゴー　わからない
アイヴガットトゥーゴー　わかる
Do you want it all?
ドュワネロー　わからない
ドゥーユーウォントイットオール　わかる

極端だともはや英語ではありませんが、カタカナ（カナ）に近いほど伝わり易いです。