同居してやってる、という妻の態度、変えさせるのは無理なのでしょうか？同居と言っても二世帯住宅で、建て替え費用の半分はうちの親が出してくれました。妻は

同居何年ですか？
そこまでハッキリ物事を言える奥さん、同性から見ると清々しく見えますね（笑）
そんなふうに言えてしまうのは普段からの主さんたちの力関係が見える気が。

確かに2世帯とはいえ同居は、知人にもいますけどすごく気を使うらしい。
出かけるのも何するのも。
でも新居なんて建てられない。という話から二世帯にする？となった訳でそれに乗ってきたのは妻自身でもある。
主が無理やり決めた事でも無いですよね？
今度揉め事でそれを切り口にされたら、そこを付いてみては？

君も二世帯に同意したはずだよね？
だから親だって改装費まで持ってくれた。そこを考えてみて。
この先何年も何十年も同居してやってる！と文句言い続けるつもり？
そんなに無理なら最初から賛成しなけりゃいい。賛成してこうなったんだから今後文句は言うな。
もしくは出ていってもらうしかない。

でいいと思います。