庭の罠に三匹の猫の親子がかかっていて、子猫一匹を除いて二匹が逃げてしまいました。その一匹は大人しく、逃げたり攻撃する感じもないんですが、これからどうするのが1番

猫飼いの経験はない素人ですが、野良を含む野生動物は、人の手で少しでも触れ、人の匂いがついてしまうと、親動物が育児放棄をするそうです。罠から放す時に触ったなら、親猫と合流出来たとしても、元通りになるのは難しいと思います。もし主さんが飼うなら、まずは動物病院で健康状態のチェックをしてもらい、必要なワクチン接種、役所への届け出をしましょう。誰かに譲るにしても、健康状態のチェックは必要でしょう。