何度か投稿させて頂いたのですが… 旦那の約1年の不倫が発覚。 その後一旦家に戻ると彼女との連絡を一切断ち、帰って来たのですが、家での態度があまりにも未練

主さんとお子さんの幸せのみを考えてみてください。
他所の女に夢中になり、簡単に妻子と離れられる男と共に居た方が幸せなら我慢してでも居れば良いと思いますが、そんな事は絶対に無いはず。
自営とのことですが、主さん名義の会社なんですか？
もし旦那名義なら会社ごとポイっとしちゃったら良いかと。
慰謝料はきちんと両者から貰い、養育費と母子手当てを支給してもらいながらパートしていけば生活できます。
追々正規雇用を目指していったら良いかと。
必ず戻るから待ってほしい
　こんなにも都合の良すぎる言葉、妻子ある人間の言葉でしょうか…
後悔先に立たず　を思い知らせた方が良いです。主さんだって人間であり、女であり、心があるのだから。