自分は中間管理職に着いてます。 部下の1人の女性社員が自分には、お客さんや仕入先さんの前でない限り、敬語を使いません。 返事だけは、「はい」を使ってます

どうなんでしょうね？
引っかかるなら少し相手に何かはあるのかもしれませんね
私は基本だれにでも敬語を使うから部下が私に敬語を使わない、とはかえってなりにくいかもしれません（なるとおかしなことになるから）
ただ最近元不良らしき後輩ができて少し常識が通用しない人、です
言葉使いもなにもかも少し変なのです
まともに聞くとイライラするので
しばらく様子見しながらその人のことを理解している所です
よくよくわかってくれば使い方も何か見えてくるかもしれないから
なのであなたが思うように？？はあるのだけど
話しかけたり連携は普通にしています、、、
が、客観的に見ても？？？おかしくないか？みたいな所はしょっちゅうです
その情報を集めている所です
そのうち見えてくるかな？とおもって様子見しています
なので私的にはまだ様子見でいいんではないでしょうか？
泳がせておくのも悪くはないと思います