超絶節約主義義妹と浪費家な私 義妹→主人の妹　専業主婦　旦那さんの義弟が低収入のため生活苦　義妹、働くより節約を選ぶ。しかし、それでは賄い切れず義母が援助

そこまで旦那さんと価値観が違うなら、離婚も視野だと思いますが。

モラハラと経済DV予備軍みたいな旦那さんですよね。

旦那さんの言葉を録音したり紙に書いて記録しておいて、実際にお金が流れないうちに決断したほうがいいのでは？
（もしくは貯金は主さん名義の通帳に移し、通帳・印鑑など貴重品は貸金庫や実家に）

トピ主さんのお金を旦那さんとの生活に使うほうが無駄遣いだし、過ごす時間が無駄な様に思います。