仕事中、全く自分から話しかけない 人ってダメですか？？ もちろん仕事の事とかは 聞きます。 それ以外のプライベートな話や 雑談など、ちょっとした会

おしゃべりしたくない人が黙ってるのはしょうがないと思います。でも主さんはおしゃべりしたいんですよね。
黙っていたら実際主さんがどうあろうと「今喋りたくない」「相手に興味がない」と解釈されても仕方ありません。

>>でも自分から話しかけて
冷たく帰ってきたら
どうしようとか、

↑これは主さんの保身であり、先輩方が冷たく返してくるかもというちょっと失礼な思い込み。そんなの黙ってる主さんを前にした方々には知ったこっちゃないって感じだと思います。
冷たく返ってきたらその時考えれば良いし。

>>まだまだ仕事できない新人が
仕事以外の話するなんて
ダメだという思い込みが

↑新人がまだ仕事できないのは当たり前だから熱心さと人当たりで補うものだと思いますが。営業なんかは特にそうだし。先輩立てながらおしゃべりだってやりようによってはできます。