孫に買った洋服をぞんざいに扱われショックです。 息子のお嫁さんは高校の洋裁科の教員をしています。 息子のところの3歳の孫に、よく洋服を買って送っています。

孫にお洒落着をプレゼントしたいなら、直接どれがいいかお嫁さんのリクエストを聞いた方がいいと思います。

普段着でしたら、西松屋やユニクロでいいと思いますが、私もそれを外行きのお洒落着としては着させないと思います。
ましてやお嫁さんは洋裁のプロなら、服をプレゼントすること自体やめた方がいいと思いますよ。
私の買った服を着てる姿を見せて、なんてちょっと恩着せがましい気がしました(すみません)。 ちゃんとお嫁さんなりに服を利用しているのだし、捨てられたわけでもないのだからそこまで気にしなくてもいいのでは。

それよりも食べ物やおもちゃ等別のものをプレゼントした方が喜ばれると思います。
何が欲しいか直接息子さんに聞いてみてください。