母乳育児がストレスなのですが、この苦労を続けて乗り越えたら後悔しない苦労でしょうか？ 親も義母も難なく母乳が出て、母乳に関しては努力なしに完母だったこと、

実母、義理母ともに同居とかすぐ近くにいるんですか？
たまにしか会わないなら、お母様たちの前でだけ母乳あげといて、他は適宜ミルクあげていいと思います。
私は母乳主義の産院だったので、かなり母乳推しされましたが、いま息子2歳で、完全ミルクで育ったお友達もいますが、全然健康面は発育の差はないです。
戦後ではないので今はミルクも離乳食も市販品はかなり良い物が多いと、保健所でも聞きましたよ。
頑張り過ぎて疲れて、子供にニコニコできない方がよっぽどよくないので、頼れる物や使える物はどんどん使っていいと思います。