製造業で勤務してます。上司から年間の取り組む計画を伝えられましたが、内容がサッパリわからないので、明らかにしてもらわないと、間違った結果になるので、困りました。

ごめんなさい、私も読んであなたが一体何が分からないのか、わかる説明をしない上司が悪いのか、それとも理解できないあなたに問題があるのか、さっぱりわかりませんでした。

>>上司から年間の取り組む計画を伝えられましたが、内容がサッパリわからない
上司は計画を伝えたんですよね？　計画が理解できないということ？

>>1月に達成となってるだけで開始がわからない。
今からやります、とか、この仕事が終わったら、とかじゃないんですか？
その場で聞かなかったんですか？

>>もし1月だけで終わる程度であれば、年間計画の中で、他との関連があるということ。
そもそもどういう業種の工場かわからないし、何のことかさっぱりわかりません。
他と関連の「他」が何なのか、どういうものなのか、イメージだけでも伝えて貰わないとこちらは本当に何のことかさっぱりわかりません。

>>情報集めて、資料作成で、評価。
>>何をどうやって、どれぐらい、程度の話ですが、全くわからないので、どうやって評価するのか？
どう評価するかなんて最初から決まっていないことだってあると思います。
まず指示通りの方向性で「情報を集めて資料を作成」し、その結果を上司に報告して上司に足りないところがないか確認して、足りないところを補うために必要なことを明らかにする。
必要に応じて情報収集する。
これが普通の死後とのスタンスだと思います。
上司が評価するとしたらそのスタンスで結果としてどれだけ内容のある資料をそろえられたか、情報収集のスピードはどうだったか、という面で評価されると思いますが？
仕事は学校のテストではないので、上司の評価基準を最初から確認してそれをクリアすることを目標にするよりも、事業計画などに沿った必要な情報をまとめた資料を作ることを目標にした方が良いと思います。

上司のことを「説明もできない」とおっしゃいますが、あなたの相談文もなかなかのもんですよ。
身バレしたくない等、お考えもあるのでしょうが、抽象的すぎて上司とあなたのどちらに問題があるのか判断が付きませんでした。