妻が不倫をしていました。 30代、結婚5年、子ども(4才、2才)、共働き。 職場の既婚者同僚とのダブル不倫です。 職場は学校で教員です。 期間は半年ほど

主さんはまだ奥さんのこと愛しているでしょ？伝わります。
普通なら不倫された時点ですぐに離婚する。あちらは有責なんだから親権はほぼ貴方に渡る。ただ8歳未満なので養護権は奥さんに渡るでしょうけど。面会などでお子さんに会えますし場合によっては子ども達と暮らすこともできる。

一番大事なのは、なぜ奥さんが不倫したのか。
貴方にも非があるでしょ？
互いに不満がなくて非が無ければ女は滅多に不倫なんかしないもの。
恐らく住宅ローンの債務者は貴方一人ではなく奥さんと共同では？
家事は分担してました？
奥さんとはコミニュケーションとれていましたか？
離婚するか否かではなく、今後二人で明るい家庭を築けるのか…そこからの話し合いですよ。
奥さんと明るい家庭を築けていけそうなら、不倫はスパッと許してスッキリすることが大切です。