今日、お店の店員さんに対応して頂いている時、(その方のお孫さんがうちの子と同い年でした) 育児トークで意気投合し、その方が、何かあったらなんでも言ってね！と携

主さんがその方と個人的に仲良くなりたいと思うなら連絡したら良いのでは？

礼儀として…と言うのは、社交辞令としてって事でしょうか？
仲良くする気までないならする必要ないと思います。

お店での対応は、店側と客なので良い対応だったからというのはあまり関係ないと思います。
当たり前と言えば当たり前ですしね。

仲良くするとまでいかなくても、お店には何度も通っていたり今後も通うつもりなら連絡したらいいと思います。

主さんの気持ち次第でしょう。