30代女性です。転職して半年、なかなか自部署に馴染めません。 他の部署の方とは肩の力を抜いてお話しできるのですが、何故か自部署になるとそれができなくなり、挙動

私も今転職して半年経ったところです。
部署内は悪くない感じですが、私もまだ馴染めては居ませんね。まぁでも考えても仕方なくないですか？

自分は自分なんだし、無理してもしょうがない。私以外のみんなは長年の付き合いなんだし、そこに同じレベルで溶け込もうって方が無理な話です。

まずは業務に慣れることが最優先で、人間関係は当たり障りなくでいいと思いますよ。
仕事を誠実に取り組めば、時間の経過とともに馴染んでいけると思います。