息子夫婦の過失でペットの犬が亡くなりました。もうすぐ一歳になるトイプードルでした。窓のブラインドの紐が床スレスレでワンちゃんが走り回り首に巻き付いての窒息でした

そりゃお嫁さんに注意するのはやめておきましょう。自分だったら？と置き換えてみると良いと思いますよ。時代が違うとはいえ、お姑さんから家の中のことをアレコレ言われるのは嫌ではありませんでしたか？
犬の命のことではありますが、その命は息子さん夫婦の所有物です。それをあなたが言う必要はありません。お孫ちゃんの気が紛れるようサポートしてあげるだけで良いと思います。