男性は、旧知の仲で、少し疎遠になっていても、性欲を満たす為なら「あの女ならやれそう」と狙いを定めて、「ひさしぶりに会おう」なんて、声をかけることはあるのでしょう

基本的に2さんと私の言っていることは同じかと思います。
共に男性の同僚と後輩の会話を思い出しました。
他人ならナンパしても不審者扱いされますが、一度顔見知りになった相手となら警戒されずに話せます。
疎遠になるくらいなので、そこまで真剣に関係を育てようとは思わなかった枠組みなのでしょう。
上手くいかなくても、適当につくろって疎遠になればいいだけですから。
だから、他人よりハードルが低いと言いました。