海外単身赴任、私36歳、嫁34歳(日本）、子供2歳（日本）です。嫁に毎日ライン、毎日1～2日に一回電話を入れているのですが、1か月に1回返事の電話がラインがある

ここしばらく、コロナ禍だったので往来も自由にはできなかったでしょうが、今は基本的には自由ですよね。
一度短期でも帰国して、きちんと顔を合わせて話し合ったほうがいいですよ。
奥様のほうはとっくに気持ちは離れてるという可能性はあるかもしれませんが、ご実家のほうでそれをどの程度把握してるのかも含めて、状況をよく見ないと、なんとも言えないので。

たとえばイヤイヤ期が激しくて育児ノイローゼ気味になってて連絡する気も起きないなども、ないとは言えません。
いずれにしろ、現状で奥様の実家のほうへ別途連絡してみてもいいかもしれませんし、とにかくきちんと状況を把握することがまずは必要ではないでしょうか。