後輩の提出する資料のダブルチェックをしてるのですが、 数字が半角、全角、漢数字ごちゃまぜだったりするので 以前、統一した方が良いと伝えましたが毎回直らないの

後輩わけわからない。あと、主さんも舐められすぎです。
「同じミスしてたらダブルチェック一生卒業できないし、自分でそういう性格ってわかってるなら数字だけでもチェックして。ミスばっかして人に手間かけたり、人の時間を奪わないで。仕事なんだからいい加減にしろ」ってはっきり言ってはどうですか？
主さんが言えないなら上の人に相談してどこかからはっきり本人を叱った方がいい。普通に仕事の効率が悪すぎる。