近隣のトラブルの大半が騒音だという。 コロナ禍での自宅のでの巣ごもりもあるのだろう。 しかし、我が家は新築を建ててから既に二十年経ちますが引っ越してから今も

車を押収されたのなら、何かしら法的根拠があることでしょうね。
弁護士を立てて警察に説明を要求したら返答があると思います。

警察官も公務員ですので、そう決まっているのなら決まっている通りにしかやりませんよ。
被害届は基本的に処分しないと思うんですけど、時効で処分されたという事ですかね。

話をするのが面倒だったら、書面にしておいたら良いだろうし、話しても聞いてないと言われるのが嫌だったら、内容証明郵便に配達証明つけて警察署長宛にでも送っておけば確実なんじゃないですかね。