正月やお盆は実家に帰ってみんなでご飯食べたり、が普通だと思ってました。 結婚し、旦那にそれを言うと嫌がります。 旦那の親は旦那が基本冷たく親に何も話さないし

普通というか日本の風習、風物詩みたいなものではあるけど、ご主人は自分の中で「そんなもん知るか」と決めてるみたいなので、いまさら考え方は変えられないでしょうね。

主さんと、お子さんは、義理実家に行くことはそれ程嫌ではないようなので、ご主人抜きで義理両親さんに顔出しだけすれば良いと思います。

ご主人には、そこに至るまでの何かしら意固地になる元凶があったんだと思いますよ。
蒸し返しても面倒なので、そこは知らん顔しときましょう。