嫁の母親の貯金を勝手に使いました。自分の親が重い病気になった事と、弟が借金をしてその払えない金を、どうしても僕自身払えない為彼女の亡き母親が彼女の為に貯めていた

「多分嫌い」。
この時点で、あなたの奥さんはあなたを信頼していないと思うよ。何があったのかはわかりませんが、姑が嫁に意地悪をすることはよくあること。そして自分の子供（息子であるあなた）にはその姿を見せないからわからない。でも、日頃からの様子でわかりませんかね。
嫌いな人のために泣き母から譲り受けたお金を使われるとか更に信頼を失う結果になると思う。
事情を説明したって意味ないと思うから、出来る限り早く返したほうがいい。離婚したってチャラにはならないので・・・