注目の話題
娘婿が不倫していました。家族会議で娘婿をとがめましたが、その後娘も同時進行で不倫していた事が発覚。娘とその相手双方に二度と会わないと約束をさせたのに、再び不倫し
上司に1万円渡されて、俺とお前の分昼飯買って来てと言われたので600円の弁当10個とマック4000円分買っていったら怒られました。 普通1万円渡されたら使いき
子供の担任の先生がイケメンです。 この前個人面談あり、楽しみにしていたのですが、初めて話してみた感想は、 姿勢が悪く猫背で、話し方もぼそぼそ小さい声で話すの

北朝鮮って能登半島地震の被害に対して見舞いの電報は良いけど普段ミサイル送ってくれるの先に辞めろよ なんのパフォーマンスなんだ 地震大変だったね、また

No.6 24/01/06 23:43
匿名さん6
あ+あ-

北朝鮮で言う「同情」というのは悪気ない意味が多いです
日本のお年寄りが悪気なく割と簡単に「可哀想」という言葉を使うのに近い。
訳し方にもよりますね。
心中お察し致します=あなたのつらい心が分かります=同情します みたいな
ミサイルいらないけど向こうからしたら人工衛星打ち上げらしいから…ね

最新
6回答目(6回答中)

新しい回答の受付は終了しました

つぶやき掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧