若い頃からあまりモテなかったであろう親が、娘が男と付き合うのは不良っていう 価値観を植え付けてきたのですが、振り返ると一体何がしたかったのかわかりません。

自分だって恋愛くらいしたことあるしって言う意味で批判したんだと思います。
でも自分が男性に嫌な思いをされたから、娘も付き合ったら男性に嫌な思いをさせられると思い込んでいるから言うんだと思います。
恋愛はろくなもんじゃないとか不潔とか悪とか言うお母さんよく聞きますよ。
いい経験をしていないから、悪いことしかいえなくなっちゃっているだけだと思います。