ニュースなどでたまに出てくる交通トラブルや事故などのドライブレコーダーの映像の事で質問なんですが、あれは、撮影してるドライバーがテレビ局などに映像を持ち込んでる

そういった件で一般的なのは、そういう映像を買い取ってメディアへ売る専門業者が有名ですね。
テレビ局などに映像を直接持ち込んで買い取り額を交渉する人もいるでしょうけど、買取り金額なんて相当な大事件でもない限りは大した額にはなりません。
わざわざ出向いて、個人で著作権に関する契約して手間隙掛けるのは効率が悪いです。

専門業者はその辺りの手続きを全部引き受けてくれますし、最初からその業者と契約を結んでいるメディアは複数あるので、同時取引を代行してくれます。

比較すると、

個人でテレビ局へ売った場合の映像が1000円だったとすると、複数の局へ売るには相当時間が掛かります。
3社へ売りに行ったとしても、あっちこっちと契約書を書くために自分が行かないとならないので、それで3000円、しかも交通費を差っ引いたら手元に残る額は更に減ります。

専門業者に依頼した場合、依頼者はメールで映像を送るだけです。
業者はすぐに契約している各メディアと取引します。
5社に映像を販売したとしたら5000円です。
そこから業者の取り分を差し引かれた額が依頼者の手元に入ります。
更にはその業者が販売した数が増えた場合は、もらえる金額も更に増えます。

他にもいろんなパターンはありますが、専門業者が主流なのは間違いないです。