40歳の新入社員です。つらい、仕事やめたいです。ただ、今の仕事を身につければ。こなせるように、なれば楽しく仕事出来ると思います。へたれですか？

へたれではないですよ！
年齢だけでベテランに見られたり大変ですが新しい事するのはみんな、始めから出来ないですよ！
私も、主さんと同じ40代で社員になりました。始めの1年は仕事をほぼ教えてもらえないのと、理解するのに時間がかかりました。
主さんは面接官に選ばれたのですから自信持って良いと思いますよ。
ほんとに、慣れってすごいですよ！
今は、辛いかもしれませんが仕事嫌いでなければ頑張ってみるのも良いかもです。
真面目に取り組んでたらある時、なぜこれが分からなかったんだろうと思える時がくると思います。
出来るや分かるが増えたら、楽し
くなり周りの見方も変わってきます。
あまり、気負わず頑張って下さいね。最悪、ダメなら次探すのもありかと思います。